1.Datenschutzerklärung Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Stefanie Gottschalk

Luitgardisstrasse 8

46446 Emmerich am Rhein

E-Mail: ralfgottschalk63@gmail.com

Telefon: +49 177 8250 750

Bei Fragen zum Datenschutz können Sie sich jederzeit an die oben genannten Kontaktdaten wenden.

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den geltenden Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und den ergänzenden deutschen Datenschutzvorschriften.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie direkt oder indirekt identifiziert werden können.

Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb dieser Website, die Bearbeitung von Anfragen, die Vorbereitung oder Durchführung von Buchungen sowie zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

3. Aufruf unserer Website und technische Daten

Beim Aufruf unserer Website können technisch erforderliche Daten verarbeitet werden. Hierzu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• aufgerufene Seiten
• Referrer-URL
• technische Informationen zur Bereitstellung und Sicherheit der Website

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt insbesondere, um die Website technisch bereitzustellen, die Sicherheit und Stabilität des Angebots zu gewährleisten und technische Fehler zu erkennen.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an einem sicheren und technisch einwandfreien Betrieb der Website.

4. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder auf anderem Wege kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten, insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und den Inhalt Ihrer Nachricht.

Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage und gegebenenfalls zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage mit einer möglichen Buchung oder einem Vertragsverhältnis zusammenhängt. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung von Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Buchungen über das Smoobu-Buchungssystem

Für die Verwaltung von Verfügbarkeiten und Buchungen nutzen wir das Buchungssystem von Smoobu.

Wenn Sie über das Buchungssystem eine Anfrage stellen oder eine Buchung vornehmen, werden die hierfür erforderlichen personenbezogenen Daten verarbeitet. Hierzu können insbesondere Name, Kontaktdaten, Reisedaten, Anzahl der Gäste und weitere buchungsbezogene Angaben gehören.

Die Verarbeitung erfolgt zur Vorbereitung und Durchführung des mit Ihnen geschlossenen bzw. anzubahnenden Beherbergungsvertrages und damit auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit Smoobu personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage der entsprechenden datenschutzrechtlichen Vereinbarungen.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Smoobu finden Sie in den aktuellen Datenschutzinformationen von Smoobu.

6. Zahlungsabwicklung

PayPal, Stripe oder einen vergleichbaren Anbieter wird derzeit nicht angeboten.

Die Zahlung des Übernachtungspreises erfolgt nicht über einen Online-Zahlungsdienstleister auf dieser Website. Nach erfolgter Buchung erhalten Sie von uns eine Rechnung mit den Zahlungsinformationen.

Der Rechnungsbetrag ist entsprechend den vereinbarten Zahlungsbedingungen spätestens 14 Tage vor Anreise per Banküberweisung auf das von uns angegebene Konto zu zahlen.

Im Rahmen der Rechnungsstellung und Zahlungsabwicklung können die hierfür erforderlichen personenbezogenen Daten, insbesondere Name, Anschrift, Buchungsdaten und Zahlungsinformationen, verarbeitet werden.

Für die Durchführung der Überweisung werden die hierfür erforderlichen Daten durch die beteiligten Kreditinstitute verarbeitet.

7. Cookies und vergleichbare Technologien

Unsere Website kann Cookies und vergleichbare technische Verfahren verwenden. Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

Soweit Cookies technisch erforderlich sind, um die Website bereitzustellen oder eine von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktion – beispielsweise das Buchungssystem – zu ermöglichen, erfolgt ihre Verwendung im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen.

Soweit darüber hinaus Cookies oder vergleichbare Technologien zu Analyse- oder anderen nicht unbedingt erforderlichen Zwecken eingesetzt werden, erfolgt deren Verwendung auf Grundlage der jeweils geltenden gesetzlichen Voraussetzungen und, soweit erforderlich, Ihrer Einwilligung.

8. Datenverarbeitung zur Vertragsabwicklung

Soweit personenbezogene Daten für die Anbahnung, Durchführung oder Abwicklung eines Aufenthalts erforderlich sind, verarbeiten wir diese zur Erfüllung unserer vertraglichen Pflichten.

Hierzu können insbesondere folgende Daten gehören:

• Name und Kontaktdaten
• Anschrift
• Buchungs- und Aufenthaltsdaten
• Anzahl der Gäste
• Angaben zur Kommunikation
• für die Abwicklung erforderliche Rechnungs- und Zahlungsinformationen
• Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Darüber hinaus können wir personenbezogene Daten verarbeiten, soweit dies zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungs- und Nachweispflichten erforderlich ist. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

9. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Nach Wegfall des jeweiligen Zwecks werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder andere gesetzliche Gründe einer Löschung entgegenstehen.

Insbesondere können sich Aufbewahrungspflichten aus steuer- und handelsrechtlichen Vorschriften ergeben.

10. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt grundsätzlich nur, wenn dies zur Erfüllung eines Vertrages, zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen oder aufgrund einer sonstigen gesetzlichen Erlaubnis erforderlich ist.

Im Rahmen des Websitebetriebs und der Buchungsabwicklung können insbesondere technische Dienstleister und Auftragsverarbeiter eingesetzt werden. Dazu gehört insbesondere Smoobu für die Bereitstellung des Buchungs- und Verwaltungssystems.

Eine Weitergabe Ihrer Daten zu Werbezwecken an Dritte erfolgt nicht, sofern hierfür keine gesonderte Rechtsgrundlage oder Einwilligung besteht.

11. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten
• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
• Recht auf Löschung Ihrer Daten
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
• Recht auf Datenübertragbarkeit
• Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an die oben genannte verantwortliche Stelle wenden.

12. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

Zuständig ist grundsätzlich die Datenschutzaufsichtsbehörde des Bundeslandes, in dem die verantwortliche Stelle ihren Sitz hat.

13. Datensicherheit

Wir verwenden angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Zerstörung, unbefugtem Zugriff, Veränderung oder Weitergabe zu schützen.

Die Datenübertragung auf unserer Website erfolgt, soweit technisch unterstützt, verschlüsselt über eine HTTPS-Verbindung.

14. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die technischen Funktionen unserer Website, die von uns eingesetzten Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.

Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: August 2026